-
1 das Wetter wurde heiter
арт.общ. погода разгуляласьУниверсальный немецко-русский словарь > das Wetter wurde heiter
-
2 heiter
heiter a весё́лый, ра́достныйheiteren Mutes sein быть в бо́дром [весё́лом] настрое́нииsich heiter geben приня́ть весё́лый видheiter a я́сный, све́тлый; безо́блачныйdas Wetter wurde heiter пого́да разгуля́ласьder Himmel wird heiter не́бо проясня́етсяdas kam wie der Blitz aus heiterem Himmel э́то бы́ло как гром среди́ я́сного не́баheiter a : in heiterer Stimmung sein быть под хмелько́м -
3 heiter
adj1) весёлый, радостныйheiteren Mutes sein — быть в бодром ( весёлом) настроенииdas kann ja heiter werden!, das ist ja heiter! — ирон. весёленькое дело!sich heiter geben — принять весёлый вид2) ясный, светлый; безоблачныйdas Wetter wurde heiter — погода разгуляласьder Himmel wird heiter — небо проясняетсяdas kam wie der Blitz aus heiterem Himmel — это было как гром среди ясного неба3)in heiterer Stimmung sein — быть под хмельком
См. также в других словарях:
heiter — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel ( … Universal-Lexikon
schön — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
RMS Leinster — p1 … Deutsch Wikipedia
hell — heiter; wolkenlos; klar; blendend; gleißend; grell; aufgeweckt; aufnahmefähig; verständig; lernfähig; gelehrsam; gelehrig; … Universal-Lexikon
Himmel — 1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 100. Der Himmel hängt an einem seidenen Faden. So sagten die alten Friesen bei Sonnenfinsternissen, die Schnitterinnen nahmen ihre Sichel und eilten heim. 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
freundlich — leutselig; gefällig; nett; charmant; zuvorkommend; galant; verbindlich; höflich; sonnig; schön; heiter * * * freund|lich [ frɔy̮ntlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
März — 1. Aem März wirt der Schni madig. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 9. 2. Aes der Mierz hîs ug drêch, se môcht hie de Gebouer rech. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 10. 3. Auf einen freundlichen März folgt ein freundlicher April. (Westf.) – Boebel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regen — bei Lunde, Dänemark Regenschauer … Deutsch Wikipedia
Silvester und Neujahr — Das Brauchtum über den Jahreswechsel, der nicht nur für die Jahreszählung bedeutend ist, erscheint in allen Kulturkreisen sehr vielfältig. Der Tag und der Abend davor sind dabei in Glauben und Brauch nicht vom Jahresbeginn zu trennen. Feuerwerk … Universal-Lexikon
Wetterkarten — Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht. Der Zeitpunkt kann aktuell sein, in der Vergangenheit liegen oder zukünftig… … Deutsch Wikipedia
